чыйкан

чыйкан
чирей;
чыйкандан жаман оору жок, аны сураар киши жок погов. хуже чирья нет болезни, а никто не навещает (в старом быту слова чыйкан старались избегать, т. к., по примете, чыйканды чыйкан десе, тогуздап чыгат если чирей назвать чирьем, он удевятерится; предпочитали назызать конок гость или былжыр жара хлюпкая болячка);
колтугуңа чыйкан чыкса да, колуңду козголтсоңчу хоть у тебя под мышкой чирей, ты всё-таки шевели рукой (ведь нужно же работать);
жарылбаган чыйканды сыккандай кылып причиняя нестерпимую боль;
чыйкандай кызыл красный как рак;
чыйкандай кызар- краснеть как рак;
ал менин чекеме чыйкан болду он мне как бельмо на глазу (букв. он мне стал чирьем на лбу).

Кыргызча-орусча сөздүк . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»